L’instant évasion

Après des heures à trier des milliers de photos, voici enfin l’article sur notre voyage au Vietnam. Nous avons passé 15 jours fin avril, début mai avec ma famille proche.

Pour la première fois, nous avions choisi de passer par une agence de voyage pour préparer notre séjour. En groupe je le conseille fortement, ça permet de structurer les activités, le temps, les envies de chacun. Habituellement, nous aimons nous renseigner et préparer nos voyages, nous voulions être surs de ne rien manquer. Notre programme était fait sur-mesure pour s’adapter à notre emploi du temps “au jour le jour” selon nos envies et nos besoins !

Avec 13 personnes dont trois jeunes enfants, ça pouvait vite devenir compliqué et désorganisé. Et perdre du temps en voyage et rencontrer des imprévus, il n’y a rien de pire.

Hanoï

Après 11h de vol, nous avons posé nos pieds sur le sol vietnamien pour la première fois. Et ce qui nous a tout de suite frappé, ce fut l’air chaud. Avec nos pulls et nos coupes-vents, on ne fondait pas vraiment dans le décor.

Nous sommes allés déjeuner dans un restaurant local, où nous avons goûté les fameux rouleaux de printemps.

L’après midi, ce fut balade en pousse-pousse dans les rues étroites du vieux quartier, connu pour ses « 36 rues aux 36 marchandises ».

Nous avons ensuite pris une tasse de café au jaune d’oeuf (moi qui n’apprécie pas le café, c’est délicieux, on dirait du caramel). Spécialité ou l’oeuf remplace le lait pour conserver l’aspect laiteux et crémeux à ce breuvage.

Nous nous sommes promenés ensuite autour du pittoresque lac Hoan Kiem le lac de « l’épée restituée », nommé d’après une épée magique autrefois utilisée par les héros les plus vénérés pour vaincre la dynastie chinoise. Puis retourné au dieu tortue dorée du lac. Nous avons également visité le temps de Ngoc son.

Nous avons dîner au restaurant KOTO.

Le jour suivant, nous avons visité le complexe dédié à Ho Chi Minh, fondateur de la nation, connu sous le nom de « oncle Ho ». Nous avons visité la pagode à un pilier, construite en 1049 en bois sur un seul pilier de pierre. Conçue pour ressembler à une fleurs de lotus, symbole de pureté.

Nous avons continué vers la pagode Tran Quoc , la plus ancienne pagode de Hanoi, située sur une petite île du lac de l’ouest.

L’après-midi, excursion vers le Temple de la Littérature, la première université du Vietnam, construit au XIème siècle. Ce temple étonnant constitue un exemple de rare d’architecture traditionnelle vietnamienne bien préservée.

Nous avons assisté à un spectacle de marionnettes sur l’eau et visité les coulisses de l’atelier de fabrication artisanale. Les enfants ont adoré.

La vallée de Mai Châu

Après un départ matinal, nous avons quitté le centre-ville en direction du sud-ouest jusqu’à Mai Chau. Réputées pour ses splendides paysages de montagnes et de vallées entourées d’un paysages luxuriant. Et ils le sont, c’est vraiment comme sur une photo d’une carte postale mais en mieux.

Nous avons fait une promenade à vélo dans la vallée au bord des rizières et explorer les villages environnants, en observant la culture du riz, l’élevage des buffles et les maisons traditionnelles.

Le lendemain nous avons visité le village isolé de Mai Hich habité par les Thais blancs, en passant par les champs de mais et riz. Nous avons eu la possibilité d’observer les activités quotidiennes des agriculteurs locaux. Nous nous sommes posés pour déjeuner chez l’habitant. Les gens sont vraiment très accueillants, et la cuisine délicieuse.

Ninh Binh, la baie d’Halong terrestre

Nous avons repris la route vers Ninh Binh, encore appelée la baie d’Halong terrestre. Nous avons visité l’ancienne capitale de Hoa Lu pour avoir un apperçu des trois premiers états féodaux centralisés du Vietnam, à savoir la dynastie Dinh, Le et Ly.

Déjeuner au restaurant Spice Garden. Nous avons ensuite profité d’une splendide promenade en sampan sur la rivière à la découverte des grottes de Tam Coc. C’est à la fois sublime et reposant. Et impressionnant, les rameurs pagayent avec les pieds (je ne vous dis pas comment ils sont musclés et secs).

Nous avons continué notre excursion jusqu’à l’ancienne pagode Bich Dong baigné dans l’atmosphère des paysages ruraux typiques du delta du fleuve rouge ainsi que des villages bucoliques.

La Baie d’Halong

Départ le jour suivant pour la Baie d’Halong qui compte près de 3000 ilots. Nous avons embarqué pour la journée et la nuit sur une jonque.

L’après-midi nous avons choisi parmi les activités proposés de pagayer sur un kayak à travers la Baie. C’était une activité très sympa à faite en famille. Le lieux est juste incroyable, je comprends pourquoi c’est une « merveille naturelle ». Il est juste inconcevable et déchirant que ce lieu magnifique soit aussi pollué par des déchets. Il est tellement important de préserver cette nature magnifique.

Hôi An

Suite au débarquement, nous avons de nouveau pris l’avion direction Hoi An. Nous avons prévu un tour à vélo dans la campagne verdoyante, puis embarqué à bord d’un bateau en bambou.

Nous nous sommes promenés dans les ruelles pleines de charme du petit port et visité le pont couvert Japonais, de la salle d’assemblée de la congrégation chinoise de Chaozhou. Nous avons pu y observer des magnifiques sculptures sur bois sur les poutres, les murs de l’autel.

Nous avons également fait confectionné des robes sur mesure dans un atelier de couture. J’ai choisi de confectionner la mienne dans de la soie sauvage blanche. En 24h l’atelier vous confectionne votre vêtement en prenant vos mensurations . Un super souvenir à rapporter dans son dressing. Je l’ai déjà portée plusieurs fois.

Après cela, nous avons crée nos propres lanternes dans un atelier local.

Le lendemain, nous avons parcouru 40km au sud-ouest à la découverte du sanctuaire de My Son. considéré au même titre que certains des plus grands sites archéologiques d’Asie du Sud-Est. Les tours ont été construites du IX au XIIIe siècle. La plupart des temples étaient dédiés aux rois Champa et servaient également de lieu de sépulture aux monarques Cham.

Nous avons ensuite déjeuné au restaurant Little Faifo.

Visite de la citadelle à Hûé

En route vers Hue. Visite de la Citadelle où les rois de la dernière dynastie féodale du Vietnam ont régné de 1802 à 1945.

Puis nous sommes montés à bord d’un bateau local pour une promenade sur la Lagune de Chuon.

Nous nous sommes essayés à pêcher le poisson en utilisant la technique de pêche traditionnelle. Nous avons par la suite, dégusté les spécialités de Lagon en regardant le fascinant coucher de soleil.

Le jour suivant, nous avons enfourché nos bicyclettes et fait le tour du village de Hue. Les anciennes maisons avec jardin ont comme caractéristiques particulières danois les toits rouges. Nous avons visités des ateliers familiaux traditionnels de la peinture sur soie, la fabrication des bâtons d’encens et les bonbons au sésame.

Ensuite, nous avons enfilé nos tabliers et participé à un cours de cuisine. Préparation des nems et des crêpes, que nous avons dégusté au déjeuner. C’était vraiment sympa avec les enfants.

Pour terminer cette journée, nous avons fait un arrêt pour visiter du tombeau royal du Tu Duc.

Promenade sur le Delta du Mékong

Nous voilà de nouveau sur le point de décoller. Atterrissage à Saigon.

Nous avons pris la route direction Ben Tre. Arrivés à l’embarcadère du bord de l’eau. Nous avons embarqué une tranquille promenade sur le Mékong à bord d’un charmant bateau, une nouvelle barge fluviale alliant modernité et style traditionnel. Nous avons admiré les paysages de campagne et la vie sur le fleuve tout en dégustant des fruits tropicaux de saison locaux.

Nous avons visité le long de la voie navigable le marché flottant de noix de coco de Thom. Nous avons débarqué du bateau et visité une île cachée en tuk-tuk traditionnelle des ateliers artisanaux locaux.

Tout en poursuivant notre découverte du delta, nous avons embarqué à bord d’une petite barque à rames, nous avons traversé lentement le dédale de petits canaux couverts de cocotiers.

Nous avons déjeuné un repas savoureux composé de spécialités du Delta au restaurant Apricot Riverside.

Dans la soirée, nous avons appris à préparer le « banh xeon« , une crêpe grésillante traditionnelle, que nous avons dégusté au dîner.

Le lendemain, nous avons commencé notre journée par une promenade à vélo (très tôt le matin, car il faisait très chaud à cette période). en passant par des potagers pour visiter un marché local.

Saigon

Retour sur Saigon. Découverte à pied du Saigon colonial, hôtel de ville, cathédrale (fermée pour rénovation malheureusement). Nous avons par la suite déjeuner et dîner dans un restaurant local.

Et ce fut la fin de notre aventure.

J’espère que cet article vous plaira et vous donnera l’envie de voyager. Si jamais le Vietnam fait partie de votre destination, voici quelques beaux endroits et bonnes adresses à visiter. Passez un bon week-end.

Coucou tout le monde, j’espère que vous passé un agréable week-end. Je vous retrouve aujourd’hui pour vous parler de la série de livres d’Anne of Green Gables. Je l’ai dévorée. Je vous la présente ?

Les séries d’Anne of Green Gables

Pour la petite histoire, tout commence avec cette série de 1985. Lors d’un voyage aux US, j’ai découvert cette belle série en anglais. Et je l’ai adorée. En Vf elle est traduite sous le titre de « Le bonheur au bout du chemin ».

J’ai aimé l’univers, l’époque, les personnages et leur histoire. Anne est un personnage si attachant, drôle et plein d’imagination. On ne peut pas s’ennuyer même en l’écoutant parler pendant des heures.

Jusqu’ici je n’ai jamais lu les oeuvres d’origines. Jusqu’à ce que je visionne la nouvelle adaptation disponible sur Netflix. J’ai beaucoup aimé cette nouvelle version . Toutefois, je me demandais, laquelle était la plus fidèle ? Me voilà en route vers la bibliothèque à emprunter tous les tomes d’Anne of Green Gables. Voulant goûter le plaisir de boire à la source, j’ai entamé la lecture de l’oeuvre de Lucy Maud Montgomery. 

Les romans de Lucy Maud Montgomery

L’intrigue principale du roman se déroule durant la seconde moitié du XIXème siècle et raconte les aventures d’Anne Shirley, une orpheline canadienne de onze ans, dans la ville fictive d’Avonlea, sur l’Ile-du-Prince-Edouard. Elle est envoyée par erreur chez Matthew et Marilla Cuthbert, un frère et une sœur tous deux âgés, qui avaient en fait demandé un jeune garçon pour travailler dans leur ferme de Green Gables. Chaque tome raconte les péripéties, les rencontres d’Anne avec les habitants d’Avonlea. Chacun de ses tomes décrivent une période de la vie d’Anne (par exemple, son entrée à l’université, son premier poste d’institutrice, ses premiers amours etc…).

J’ai lu les romans avec beaucoup d’attention. Il est intéressant de constater que malgré le fait que c’est un roman « pour enfant/adolescent ». Le lire adulte et maman m’apporte un regard différent. J’apprécie beaucoup le personnage de Marilla. Que l’on pourrait trouver trop sévère (du point de vue d’un enfant). Mais venant d’une mère, je la trouve généreuse et courageuse. Voire même très patiente étant donné les défauts à corriger d’Anne. Elle découvre des sentiments nouveaux et fait appel à son instinct maternel enfouis au plus profond d’elle. N’étant pas mère et ne s’étant jamais préparé à le devenir, il est d’autant plus difficile de tisser des liens avec un enfant (dont une enfant de 11 ans avec un passé). D’ailleurs Anne, ne l’appelle pas « maman » mais Marilla. J’ai trouvé cela intéressant.

Anne comme tous les enfants, possède ses qualités et ses défauts. Il est bon de corriger les défauts, mais de savoir aussi apprécier les deux. Car Anne sans ses défauts ne serait pas Anne. C’est un personnage qui connait ses défauts et qui travaille dur pour s’améliorer. Elle a bon coeur et sait reconnaître le bon en chacun.

Je trouve que le personnage de la série Anne with an E le plus fidèle aux romans. Si on me demandait comment j’avais imaginé Anne. Exactement ainsi. Marilla et Matthew également. Les trois interprètes les incarnent merveilleusement bien.

Je n’ai pas été déçue ! Dans le livre, on retrouve ce même entrain, cette même fraîcheur, cette même candeur que dans le téléfilm. Un plaisir à lire et à voir. Et vous ? Vous connaissiez ? Je vous souhaite un bon week-end.

Coucou tout le monde, je suis heureuse de vous retrouver pour un nouvel article d’évasion pour terminer cette nouvelle semaine. 

J’ai enfin visionné le film Downton abbey de ma série favorite. Je sais je suis impardonnable (mais que voulez vous le métier de maman accapare tous mes instants). J’ai mis du temps à la visionner mais j’ai fini par le voir (et deux fois pour me rattraper). Et j’ai adoré me replonger dans l’univers de la série. 

J’étais plus qu’heureuse de retrouver la demeure de Downton et ses habitants. Ils n’ont pas lésiné sur les moyensquestions décors et costumes. Quel plaisir de me replonger dans les décors du domaine. Le côté salon avec les discussions aristocratiques (autour d’une tasse de thé), et le côté cuisine avec les joies et les tracas des domestiques. Le tout rythmé par un humour bien anglais (Lady Violet bien sur) dans une ambiance surannée mais élégante de Downton. Un petit résumé sans vous donner trop de détails pour les retardataires mais je n’en dirai pas trop. Très bonne lecture. 

Une suite de la saison 6

Nous sommes en 1927, aptes le somptueux mariage d’Edith devenue marquise d’Hexham, de nombreux changements ce sont produits à Downton. Carson a pris sa retraite (bien méritée mais aussi suite à l’apparition de symptômes d’une maladie héréditaire). Il est désormais remplacé par Thomas. 

Le comte et la comtesse ont été contraint de réduire le nombre de domestiques. Toutefois, Lady Mary se demande s’il sera possible de conserver le domaine et le train de vie. Tom finira-t-il par retrouver l’amour après la perte de lady Sybil ?

Une visite de sa Majesté à Downton Abbey

Mais la grande nouvelle qui va bouleverser le quotidien de la maison n’est autre que la visite au domaine du roi Georges V et la reine Mary à l’occasion de leur déplacement. 

Dès lors maîtres et domestiques préparent fébrilement ce qu’ils considèrent comme l’évènement de leur vie. 

Il ne faut cependant pas oublier que le couple royal ne se déplace jamais sans son personnel de Buckingham Palace. Grand chambellan, chef cuisinier, femme de chambre, intendante, tout le personnel royal chamboule les lieux. Ce qui a pour effet de refroidir le personnel, tout bonnement écartés des préparatifs et relégués au second plan. 

Cependant, lorsqu’il est question de l’honneur de Downton. C’est sans compter sur Anna et l’ensemble des domestiques pour montrer leur désapprobation et quelques signes de rébellion. 

Des nouveaux personnages à Downton Abbey

On retrouve tous les anciens comédien de la série, Robert Crawley(le comte), Cora Crawley (la comtesse). Lady Mary Talbot (la fille aînée), Henry Talbot (son mari). Lady Edith (fille cadette et nouvellement marquise d’Hexham), Bertie (mari d’Edith et marquis d’Hexham). Tom Branson (beau-frère des soeurs Crawley) et l’inoubliable Lady Violet (la comtesse douairière).

Nous découvrons aussi des nouveaux visages dont Maud Bagshaw (une cousine de la famille). Et Lucy sa femme de compagnie, ainsi que tout le personnel du couple royal.

Le comte et la comtesse de Grantham ne peuvent s’ennuyer avec toute cette nouvelle agitation. Mais quel plus grand honneur que de recevoir la visite de leur majesté ? 

Un second film Downton Abbey en cours d’écriture

Inutile de vous dire à quel point je suis impatiente et excitée de découvrir une nouvelle suite. Cependant, je me demande ce que les scénaristes ont imaginé comme péripéties pour nos personnages favoris (un mariage ? une naissance ? un nouveau projet pour le domaine ?)

Ils sont à pied d’oeuvre, encore un peu de patience. Car l’adaptation au cinéma ne doit pas être de la même ampleur que pour une série télévisée. 

Espérons que les comédiens reprendront entrain leurs rôles respectifs. Il me tarde tellement d’en savoir plus. 

En attendant, je vous laisse découvrir ou redécouvrir la bande annonce de cette première suite.

Et vous ? L’avez-vous vu ? Si oui qu’en avez-vous pensé ? Je vous souhaite un bon weekend et je vous dis à très vite pour une nouvelle semaine. Si vous n’avez pas encore vu la série. Je vous renvoie à mon article ici.

Coucou tout le monde, je suis contente de vous retrouver pour un nouvel article d’évasion. J’ai découvert (avec un peu de retard). Que de la série britannique la plus populaire de tous les temps a trouvé sa place en librairie . Pour le plus grand plaisir des fans

Le livre de cuisine Downton abbey

En effet, il existe un livre de cuisine qui retrace les plats incontournables. Ainsi que les traditions gastronomiques de la célèbre demeure anglaise de la famille Crawley. Plus de 100 recettes traditionnelles et savoureuses à découvrir. Et aussi des anecdotes historiques sur la cuisine de l’époque. Des propositions de diners sur le thème culinaire de la série.

Le tout ponctué de dialogues, de photos de moments mémorables de la série.

Comme vous le savez déjà, je suis une grande fan de la série. Autant vous dire qu’il ne m’a pas fallu longtemps avant que je passe commande. 

J’étais impatiente de le recevoir, et je n’ai pas été déçue du résultat. Les photos sont magnifiques, les explications sont riches et les recettes appétissantes. Un livre à ne pas manquer pour faire un saut dans le monde de Downton. 

Les recettes officielles de Downton

Pour ceux qui adorent la série et cuisiner, vous serez comblés.  J’avais cette sensation de découvrir les coulisses des cuisines de la maison. Je ne sais pas vous mais je me suis parfois imaginée à leur table goûtant les plats préparés par Mme Patmore et Daisy. J’ai vraiment adoré ce concept de nous livrer des secrets culinaires en lien avec une série culte.

Prochaine étape, la réalisation de l’une de ces succulentes recettes. Entre nous je ne suis pas prête à déguster un de leur plats salés au petit-déjeuner. Toutefois pour le déjeuner pas d’objection de ce coté. J’ai tellement hâte de m’y mettre . 

Downton abbey en librairie, que de choix

Il existe également trois autres livres. Dont l’un sur les préparations sucrées pour le célèbre « tea time ».

Le suivant sur les recettes traditionnelles de Noel.

Et enfin le dernier sur la réalisation des cocktails (en anglais).

Vais-je résister à la tentation d’en commander un autre ? L’avenir me le dira. Et vous ? Sur lequel avez-vous craqué ? Qu’en avez-vous pensé ? Je vous souhaite un très bon weekend et je vous dis à très bientôt. 

Coucou tout le monde, j’espère que vous avez passé une bonne semaine. Pour terminer la mienne, j’ai fini enfin par visionner ce film que j’étais impatiente de voir depuis la découverte de sa bande annonce. J’en ai eu des frissons tout le long. J’étais au milieu des tranchées de guerre avec nos braves soldats de l’armée anglaise. 

Cela vous tient éveillé, même quand vous avez eu une journée bien remplie. Impossible de s’assoupir devant avec tous ces rebondissements. Je craignais à chaque instant pour le sort de ces soldats. On en parle ?

1917, une intrigue saisissante

Avril 1917, en France, les caporaux William Schofield et Tom Blake, deux jeunes soldats britanniques sont désignés un jour par le général Erinmore. En effet ils doivent tenter de porter un message urgent aux deuxième bataillon du régiment Devonshire. Aux environs d’Ecoust-Saint-Mein pour empêcher une attaque meurtrière.

Les troupes allemandes se replient sur une partie du front. La reconnaissance aérienne a repéré que ceux-ci ne battaient pas en retraite. Mais effectuaient en réalité un repli stratégique sur la ligne Hindenburg, où ils attendent les britanniques. 

Ce message, annulant une attaque planifiée, doit permettre en conséquence de sauver la vie de 1 600 soldats britanniques. Parmi lesquels se trouve le frère de Blake.

C’est une course contre le temps, à travers les lignes ennemis que doit réaliser nos deux soldats. La grande question demeurant, y parviendront-ils ? 

1917, une véritable prouesse cinématographique

Le réalisateur a souhaité donné l’impression d’un film en seul plan-séquence. Il s’agit d’une série de plans-séquences avec des transitions discrètes. Cela donne l’impression d’être totalement immergés dans le décor de la première guerre mondiale. 

En pleine immersion avec les deux protagonistes, nous sommes embarqué dans la violence de la guerre, ses paysages dévasté. Et la peur constante de la mort ou de ne pas délivré à temps le message. 

La préproduction aurait duré quatre mois avec les acteurs. Partant de ce fait, afin de garantir une prise en plan séquence, l’équipe du film réalisa des maquettes de chaque scène. Afin de prévoir le placement des acteurs et des caméras.  En effet chaque séquence a nécessité de nombreuses répétitions dans le but de déterminer la taille et l’emplacement de chaque élément. Ainsi que la mise en place précise des acteurs et des différentes actions. Une oeuvre magistrale et puissante qui vous tient en haleine tout le long.

Inspiré de faits réels

Le scénario est inspiré d’un récit du grand-père du réalisateur Sam Mendes. Effectivement celui-ci racontait l’histoire de deux jeunes soldats anglais. Ils ont reçu l’ordre de délivrer un message annulant une attaque vouée à l’échec. Cela peu après la retraite allemande pendant l’opération Alberich (opération militaire désignant le repli stratégiques sur la ligne Hindenburg en février et mars 1917). 

D’après les mots du réalisateur : « Mon film ne relate pas l’histoire de mon grand-père, mais s’attache plutôt à évoquer son esprit – ce que ces hommes ont subi, leurs sacrifices, et leur foi en une cause qui les dépassait. »

En résumé, un film de guerre brillant, une mise en scène de qualité. Tout bien pesé, c’est une belle réflexion sur la guerre et ses désastres et un excellent jeu d’acteurs.

Je vous le recommande vivement. Pour vous donner envie, la bande annonce ci-dessous. Passez un bon weekend. Si vous aussi vous aimez les films à l’époque de la grande guerre, je vous renvoie vers mes articles ici et ici.

Coucou tout le monde, pour cette fin de semaine, je vous propose un nouvel article sur un film que j’ai récemment vu et que j’ai adoré. J’ai toujours aimé les films d’époque. En visionnant « le fou et le professeur » de part ses jolis costumes, son cadre anglais du 19ème, il nous raconte une histoire touchante et inspirée de faits réels. 

Je vous en dis quelques mots (sans vous en dire trop comme toujours). Très bonne lecture.

Le fou et le professeur : Une passion des mots entre deux hommes

« Le professeur et le fou » se déroule à la fin du XIXème siècle en 1872. Le film relate l’étroite collaboration entre un philologue écossais audodidacte, James Murray et un médecin militaire américain. Ainsi que William Chester Minor interné dans un hôpital psychiatrique. Cette collaboration débouchera avec le temps sur une belle amitié entre les deux hommes. De même que sur la création et la rédaction du nouvel Oxford English Dictionary (OED).

Le travail colossal étant de répertorier tous les mots utilisés dans la langue anglaise, en précisant l’apparition, l’évolution à travers le temps, les différentes époques. Le professeur James Murray et son équipe font appel à la contribution de bénévoles pour participer à l’élaboration dudit dictionnaire. Cela en envoyant par courrier les mots qu’ils connaissent et qu’ils ont parcouru dans divers ouvrage. Puis l’équipe se charge par la suite de parcourir les informations transmises. Ensuite de les recouper et d’avancer pour chaque mots de chaque lettre de l’alphabet.

Une mission quasi impossible … cependant un correspondant très assidu et très investi dans ses recherches, deviendra un soutien précieux dans l’avancée de l’ouvrage. Je vous laisse deviner qui se cache derrière cet inconnu.

Basée sur une histoire vraie

James.A.H Murray

James Augustus Henry Murray était un lexicographe, philologue écossais. Fils d’un tailleur peu fortuné, il dut quitté l’école à l’âge de 14 ans. Dès son plus jeune âge, il montre une aptitude particulière pour la pratique des langues. Par exemple il parle français, italien, allemand, grec et latin. 

Tout au long de sa vie, en vrai autodidacte, il approfondit sa maître des langues. De plus il apprend le gaélique écossais, l’anglo-saxon, le portugais, le catalan, le provençal, le néerlandais, le danois et le russe. Il étudie le persan et peut d’ailleurs lire l’Ancien Testament en Hébreu.

Il devient le premier éditeur de l’OED entre 1878 et sa mort en 1915. Sous sa direction, les définitions des mots commençant par A-D, H-K, O-P et T furent réalisées. 

William Minor

William Chester Minor était un chirurgien américain. Fils de parents missionnaires, il fit ses études de médecin à l’université de Yale et obtient donc son diplôme en 1963. 

En s’engageant durant la guerre de Sécession comme chirurgien, par contre il fut gravement affecté par les atrocités vécues.

Interné à l’hôpital Ste Elizabeth à Washington D.C en 1868, en 1871, il s’embarqua pour Londres. Par ailleurs sa santé mentale continua de se dégrader. Sa paranoïa le conduisit à l’assassinat d’un ouvrier anglais, père de famille nombreuse.

Interné suite à son procès à l’asile de Broadmoor pendant 30 ans. De plus il bénéficia d’une importante pension de l’armée américaine, il put se constituer une bibliothèque personnelle importante. La veuve de l’homme dont il était meurtrier lui aurait rendu visite. 

Il entendit parler des appels à contribution de l’éditeur de l’OED et utilisa son temps de libre à parcourir les ouvrages. En effet il envoya des fiches durant plus de vingt ans. Contribuant grandement à son élaboration et à l’avancée des travaux. De surcroît, il fut reconnu comme le second plus important fournisseur pour le dictionnaire. 

Le Dr James Murray lui rendit visite en 1891. Toutefois sa santé mentale se détériora en 1902. Il fut renvoyé aux Etats-Unis dans son premier hôpital psychiatrique et mourut en 1920.

Inspiré d’un roman : the professor and the madaman

Cette correspondance entre ces deux génies, avait effectivement inspiré bien avant les scénaristes du grand écran. Notamment l’écrivain et journaliste anglais Simon Winchester. En effet le film est une adaptation du roman (basé sur ces faits réels). Du reste, le live retraçant de façon chronologique la biographie de ces deux passionnés de philologie. 

A priori le livre existe en version française sous le titre de : Le Fou et le Professeur . Une histoire de meurtre, de démence, de mots et de dictionnaire. Je suis bien tentée de me plonger dedans. Qu’en dites-vous ?

Mon avis personnel

Mon mari le visionna avant moi et me le recommanda, je ne fus pas déçue. au contraire cette histoire est tout simplement passionnante. Car de voir ces hommes passionnés par leur amour pour les mots et leurs histoires est très enrichissant. C’est pourquoi je me dis que l’on peut se montrer reconnaissant d’avoir comme prédécesseur des hommes aussi brillants et passionnés. 

En définitive, les mots font partis intégrant de l’histoire notre langue. Entres autres la langue est un outil de communication que nous utilisons chaque jour. Même si c’est le dictionnaire anglais, merci à eux de nous avons transmis leur savoir. 

En cherchant un mot dans le dictionnaire, j’aime connaître son étymologie et ses différentes significations. De sorte que je me dis que ça me servira toujours un jour prochain.

Et vous l’avez vu ? Si non, je vous le recommande vivement. Je vous mets ci-dessous le lien de la bande annonce. Si vous cherchez des idées de films je vous renvoie à ces articles ici et ici. Bon week-end.

Coucou tout le monde, j’espère que vous allez bien, surtout pendant cette période d’épidémie. Pour vous changer les idées j’avais très envie de vous parler de ce film que j’avais hâte de voir. 

En effet durant la période de confinement, j’en ai profité pour visionner des films que j’avais envie de voir et que j’ai laissé de côté. Dans ma liste il y avait « Tolkien ». Je n’avais jamais lu de biographie sur l’auteur avant de regarder le film, je partais en terre inconnue. Je me demandais comment le film allait aborder la vie d’un des plus célèbres écrivain anglais en deux heures. Autant vous dire que je n’ai pas été déçue. 

Depuis l’adaptation du « Seigneur des anneaux » au cinéma, le nom de son auteur, J. R. R. Tolkien, est devenu familier. Son biopic est devenu incontournable. Bien qu’il se soit écoulé presque vingt ans entre la sortie du premier film 19 décembre 2001) et Tolkien (19 juin 2019). Il n’est jamais trop tard pour en apprendre plus sur les origines du créateur de cette inoubliable trilogie.

Je me permets de vous dire quelques mots sur l’auteur avant de vous parler du film. Il était intéressant de comprendre les origines de ses romans. Par le biais de ses relations amicales et de sa relation amoureuse avec sa future épouse. 

A propos de J.R.R Tolkien

Mais qui était cet auteur légendaire ?

Naissance

John Ronald Ruel Tolkien (j’ai toujours dit « Tolkien » sans jamais connaître son prénom le pauvre) était un écrivain, poète, philologue et professeur de langue à l’université d’Oxford. Rien que par cela il en impose. Il est principalement connu pour ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Né en 1892 à  Bloemfontein en Afrique du Sud, il a un jeune frère Hilary. En avril 1895, il retourne en Angleterre avec sa mère Mabel et son frère. Son père mourra d’un rhumatisme infectieux avant d’avoir pu les rejoindre. Sa mère lui enseigne la botanique, des rudiments de latin, d’allemand et de français. Alors agé de sept ans, Ronald écrit sa première histoire (qui concerne un dragon), dont il ne retiendra qu’un « fait philologique ». 

Scolarité

Tolkien entre à la King Edward’s School de Birmingham (une école secondaire privée pour garçon) en 1900. Il y apprend le grec ancien, étudie Shakespeare et Chaucer et s’initie en autodidacte au vieil anglais. Or sa mère décède en novembre de l’année 1904, de complications dues au diabète (le traitement à l’insuline n’existant pas encore). Avant sa mort, elle confia la garde de ses deux fils au père Francis Morgan.

Très jeunes orphelins, les deux jeunes frères sont donc placés chez une tutrice de bonne famille de Birmingham au début de l’année 1905. Du reste, Tolkien poursuit ses études à la King Edward’s School et se lie d’amitié avec d’autres élèves. Il s’intéresse de plus en plus à la philologie, apprend le vieux norrois et découvre la langue gotique. Il joue également au rugby à XV dans l’équipe de son école, avec une telle ardeur qu’il en devient le capitaine. 

A l’âge de 16 ans rencontre Edith Bratt, une nouvelle pensionnaire orpheline. Toutefois, avant la fin de l’année, leur relation remonte aux oreilles du tuteur de Tolkien, le père Francis Morgan. Celui-ci ne voit pas d’un très bon œil cette relation naissante, craignant  pour les études du jeune homme. En octobre 1911, Tolkien entame ses études classiques à Oxford, à Exeter College. Cependant, les auteurs grecs et latins l’ennuient. Ce qui se ressent dans ses notes; La seule matière où il excelle est son sujet libre, la philologie comparée. En 1913, avec la bénédiction de son tuteur, Tolkien change de cursus au profit de la littérature anglaise. Il choisit comme spécialité la philologie scandinave.

Guerre et roman

Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, en août 1914, il s’arrange pour s’entraîner dans les Officers’ Training Corps. Ce qui lui permet de poursuivre en parallèle ses études afin d’obtenir son diplôme avant de devoir partir au front. 

Cependant, victime de la fièvre des tranchées, une maladie transmise par les poux qui pullulent dans les tranchées. Il est renvoyé en Angleterre le 8 novembre 1916. Suite à ces évènements, il se mariera, aura quatre enfants et obtiendra son premier poste de professeur assistant à l’Université de Leeds. Puis il deviendra professeur de vieil anglais à l’Université d’Oxford, poste qu’il occupera jusqu’en 1945. Puis il enseignera la littérature anglaises à Merton jusqu’à sa retraite en 1959. 

Par la suite, le Hobbit ici sera publié en 1937, le livre rencontre un franc succès, tant critique que commercial. Son éditeur le presse d’écrire une suite. Tolkien entreprend alors la rédaction du Seigneur des anneaux. Sans se douter qu’il lui faudra plus de dix ans pour l’achever. En définitive il l’achèvera en 1948, après une décennie de travail. Le livre est publié en trois volumes en 1954-1955 et rencontre un grand succès dès sa publication. 

Tolkien décède le 2 septembre 1973, à l’âge de 81 ans. Il repose auprès de sa femme au cimetière de Wolvercote. 

Ainsi, je termine ainsi mon petit résumé biographique (j’ai tenté d’aller à l’essentiel car il y avait encore tellement à dire). 

A propos du film Tolkien

Premières impressions

Ce film a été une bonne surprise et un bon divertissement pour ma part. Je ne dis pas que le film est parfait, il est évident pour moi que l’on ne peut pas replacer avec toute son exactitude l’histoire de J.R.R. Tolkien dans un seul film. 

Je ne regrette pas l’esthétique empruntée à Peter Jackson, même si elle est justifiable. Après tout nous connaissons pour la plupart d’entre nous beaucoup mieux les films que les livres. Une scène ou Tolkien discute avec son professeur, me rappelle Frodon et Bilbon dans leur trou dans le Comté).

Le film s’attarde sur la différence de classes sociales dont pâtit Tolkien dans sa jeunesse. Et sur la manière dont certains élèves parvinrent à s’émanciper de ces préjugés. Il nous fait comprendre des éléments clés sur la relation entre les différents personnages de la communauté de l’anneau. Leur loyauté, courtoisie, attachement, l’entre aide. En effet Tolkien s’est lié d’amitié avec trois de ses camarades de classes, avec qui il formera le « T.C.B.S ». Nous découvrirons également l’influence de sa relation amoureuse sur les origines de son œuvre. (Notamment sur les langues inventées, telles que l’elfique et les histoires d’amour entre Beren et Lúthien ou bien Aragorn et Arwen).

Je redoutais les scènes de guerre, mais je trouve qu’elles furent bien dosées. On ne fait que survoler les horreurs de la guerre (car ce n’était pas le thème du film).La sauvagerie de la guerre devient un théâtre d’ombres et de lumières où la brutalité paraît tellement irréelle qu’elle invite Tolkien  à se créer un imaginaire pour ne pas se laisser engloutir.

De plus, j’aime énormément la bande originale du film écrite par le compositeur Thomas Newman, il m’arrive très souvent de l’écouter.

Un choix artistique réussi

Dome Karukoski réussit un très beau film en s’attaquant à un gros morceau de la littérature. Sa reconstitution de l’époque victorienne est pleine de charme. Pas évident de transposer à l’écran (en seulement 1h52mn de film) le processus de création d’un tel auteur. Il signe un très beau biopic sur celui qui fut avant tout un philologue par passion, un homme fidèle en amour et en amitié. Mais aussi un vétéran de la Première Guerre mondiale. La réussite de ce biopic tient dans sa façon de garder quasi intact le mystère qui entoure ce héros insaisissable. 

Le cinéaste suit à la lettre le cheminement de Tolkien depuis sa naissance jusqu’à l’écriture de Bilbo dans les années 1930. Mais il passe sans cesse d’une époque à l’autre par des flashbacks selon un rythme maitrisé. Evitant ainsi une chronologie laborieuse, en multipliant les récits, tout en gardant le fil conducteur qu’est Tolkien.

J’ai passé un bon moment, le film est divertissant et assez bon pour éveiller notre curiosité sur la vie de l’auteur. C’est plutôt comme si nous étions avec Tolkien, et que nous le suivons dans ses souvenirs de jeunesse.

Sur ce, je vous laisse juge. Très bon film et je vous à très à bientôt, en attendant vos avis et vos impressions. Ci-dessous le lien de la bande annonce. Je vous souhaite un bon week-end. Si comme moi vous souhaitez lire les romans ici.

« Coucou tout le monde, je suis très heureuse de vous retrouver pour un nouvel article. En ce début de weekend, j’avais très envie de vous parler d’une de mes séries anglaises préférées. L’incontournable Downton Abbey. 

Entre nous j’ai découvert la série très tardivement (je sais je n’ai aucune excuse). Ma maman et ma grand-mère la regardaient très souvent et c’est par elles que je l’ai découverte. Il est vrai que je suivais de temps en temps un épisode avec maman, mais quand elle en est à la saison 5, et que vous n’avez jamais visionné la série. Par conséquent difficile de suivre avec autant de personnages et d’intrigues. 

Pour ceux qui ne connaissent pas encore la série (et je ne les juge pas), voici un petit résumé pour vous donner une idée de son intrigue. 

Downton Abbey

En vérité, j’ai commencé la série quand j’étais enceinte de ma fille, pour me changer les idées de mes nausées incessantes. J’’ai tout de suite été conquise, et j’ai enchainé les épisodes.  

Je vous présente « Downton Abbey » (en français l’abbaye du centre ville), le titre de la série et lieu de l’action principale. C’est la résidence située dans le Yorkshire d’une famille d’aristocrate anglaise fictive et de ses domestiques. A savoir que le premier épisode débute le 15 avril 1912, le jour suivant le naufrage du Titanic. 

La famille Crawley

Robert Crawley, le comte de Grantham et propriétaire du château de Downton. C’est un homme charismatique, respecté et aimé de tous. Il a consacré une bonne partie de sa vie à l’entretien du domaine hérité à la mort de son père. 

Lady Cora Crawley (née Levinson) fille d’une riche veuve américaine est l’épouse du comte. C’est une femme douce, aimante et dévouée à sa famille. Elle est un précieux soutien pour son mari. 

Le couple a trois fille, mais aucun fils pour la succession, ce qui est problématique.  

L’ainée, Lady Mary Crawley, est une jeune femme, passionnée et sensuelle mais se montre altière, énigmatique et insensible. 

La cadette, Lady Edith Crawley, intelligente, discrète et  un peu gauche, peine à trouver sa place au sein de la famille 

La benjamine, Lady Sybil Crawley, est une jeune fille souriante, enthousiaste et éprise de liberté. Elle porte un grand intérêt aux mouvements féministes (manifestations des droits de vote de la femme). Ce qui est anticonformiste pour l’époque. 

Le couple et leurs filles reçoivent fréquemment la visite de la mère du comte, la comtesse douairière Lady Violet Crawley. C’est une femme d’une grande exigence dotée d’un grand sens de l’humour, très attachée aux traditions et à sa famille. Ainsi que celle de leur cousin Mathew et de sa mère Mme Crawley. 

Il est à noter que le récit n’est pas uniquement centré sur le comte et ses filles, mais également sur les domestiques.

Les domestiques de Downton Abbey  

Les domestiques ont également leur propre intrigue (sur leur vie personnelle ou bien en lien avec l’un des membres de la famille Crawley). Car pour entretenir une si grand demeure, un coup de mains n’est jamais de trop

Quelques personnages récurrents

Je vous cite quelques personnages récurrents :

Mr Carson, le majordome de la demeure. C’est un homme droit, honnête, perfectionniste dans son travail et très attaché aux traditions ainsi qu’à son « maître » et à Lady Mary. Quelque peu bourru, il dirige d’une main de fer le personnel du château tout en étant juste. 

Mme Hughes, l’intendante du domaine, elle ne quitte jamais son trousseau de clés (qui réunit toutes les clés du domaine), s’occupe de la gestion des ressources et encadre les femmes de chambre. Toujours très à cheval sur le règlement mais juste. 

Anna, femme de chambre de Lady Mary, très douce, généreuse.C’est une travailleuse, c’est une femme droite, loyale sur qui l’on peut compter en cas de problème. Elle est très proche de Lady Mary.

M Barrow, valet de pied, c’est un homme mystérieux et ambitieux, il se montre cruel et lorgne certain membre du personnel. 

M Bates, le valet du comte, homme affable et réservé, sa fonction attise la jalouse du valet pied. Toutefois, c’est avec tact il se sort toujours de situations délicates. 

Mme Patmore, la cuisinière, elle gère d’une main de fer sa cuisine et son personnel (filles de cuisine). Elle se montre très exigeante et intraitable dans le travail, et elle a le verbe haut. Cependant, c’est aussi une femme généreuse qui a bon bon coeur. 

Daisy, fille de cuisine, jeune adolescente, discrète, naïve, et dominée par ses supérieures, elle tente de trouver sa place. C’est une travailleuse et une battante, elle encaisse les remontrances de la cuisinière mais d’une certaine façon apprend beaucoup de ses erreurs. C’est une cuisinière talentueuse en devenir. 

Ma saison préférée de Downton Abbey

J’ai adoré les saisons 1 et 6, je crois bien que ce sont mes favorites. La 3 et la 4 sont assez riches en émotions et la 2 marque un nouveau tournant dans la vie des habitants du domaine.  

Mais c’est difficile de vous dire laquelle est ma préférée.

Mes personnages préférés

Mon personnage féminin préférée, j’en ai deux, Lady Mary Crawley (malgré son mauvais caractère) et la comtesse douairière Lady Violet de Grantham, pour son humour bien sûr. 

Mon personnage masculin préféré : Tom Branson 

Résumé terminé, je ne vous en dirai pas plus, au risque de gâcher la surprise. De ce que je retiens c’est que la série propose une immersion totale dans le milieu si codifié des aristocrates, des domestiques et des secrets de chacun. 

J’ai déjà visionné la série plusieurs fois, mais en vous parlant, je n’ai qu’une envie, revoir le premier épisode de la saison 1. 

Dans ce cas, si vous démarrez, je vous dis alors bon voyage et bon retour en 1912. 

Et vous , êtes vous un grand fan de la série ? L’avez vous vu ? Quelle est votre saison et vos personnages favoris ? Dites moi tout. J’espère que cet article vous aura plu. Passez un bon weekend. A très vite. 

Pour vous donner un autre petit aperçu, je vous mets en lien le générique d’ouverture (j’adore la musique)